هي نوع خاص من الترجمة التي تتطلب دقة عالية ومعرفة متعمقة بالمصطلحات القانونية والقوانين والنظم القضائية للغات والثقافات المختلفة. يُستخدم هذا النوع من الترجمة لترجمة الوثائق القانونية مثل العقود، والاتفاقيات، والشهادات، والأحكام القضائية، ووثائق المحاكم، وأي وثائق رسمية قد تتطلب موافقة قانونية.

هي نوع من الترجمة التي تتعامل مع النصوص والمحتويات التي ليست متخصصة في مجال معين، مثل الأدب، أو العلوم، أو الطب، أو الهندسة. تشمل الترجمة العامة مجموعة واسعة من المواضيع، مثل المقالات الصحفية، والمحتويات الإلكترونية، والنصوص الإعلانية، والرسائل الشخصية، والأوراق الأكاديمية غير المتخصصة. هدفها هو نقل المعنى والرسالة من لغة إلى أخرى بشكل دقيق وفعال، مع التركيز على وضوح النص وسلاسة القراءة. مثل ترجمة الشهادات والهويات الوطنية والاقامات

تتطلب ترجمة الشهادات والوثائق الحكومية دقة عالية ومعرفة واسعة بالمصطلحات الرسمية والإجراءات القانونية المتبعة في كل من لغة المصدر ولغة الهدف. تُستخدم هذه الترجمة بشكل أساسي لأغراض الهجرة، والدراسة في الخارج، والزواج، والتوظيف، والمعاملات الرسمية مع الجهات الحكومية، وتتضمن ترجمة الوثائق الشخصية الرسمية مثل شهادات الميلاد، وشهادات الزواج، وشهادات الوفاة، وجوازات السفر، وسجلات الأحوال المدنية، والسجلات الجنائية، وتصاريح الإقامة، وغيرها من الوثائق الرسمية.

هي الترجمة المتخصصة التي تركز على ترجمة المحتوى الطبي والصحي من لغة إلى أخرى. نظرًا لحساسية هذا المجال، تعتبر الترجمة الطبية من أصعب أنواع الترجمة وأكثرها دقة، حيث أن أي خطأ بسيط قد يؤدي إلى عواقب صحية وخيمة. تشمل الترجمة الطبية مجموعة واسعة من الوثائق، مثل التقارير الطبية، ووصفات الأدوية، والدراسات السريرية، والتعليمات الطبية، وأدلة الأجهزة الطبية، والمقالات الطبية العلمية.

تختص بنقل الأعمال الأدبية من لغة إلى أخرى، بما يشمل الروايات، والشعر، والمسرحيات، والقصص القصيرة، والنصوص الإبداعية الأخرى. تعتبر الترجمة الأدبية من أصعب أنواع الترجمة، حيث لا يقتصر دور المترجم الأدبي على نقل المعنى الحرفي للكلمات، بل يتجاوز ذلك إلى نقل الأسلوب الأدبي، والنغمة، والمشاعر، والجمال الفني الذي يعبر عنه النص الأصلي.

يتم من خلالها نقل الكلام مباشرة من لغة إلى أخرى في الوقت الفعلي. تستخدم الترجمة الفورية بشكل أساسي في المؤتمرات الدولية، والاجتماعات الدبلوماسية، والمحادثات التجارية، واللقاءات الإعلامية، وغيرها من الأحداث التي تتطلب تواصلًا فوريًا بين متحدثين بلغات مختلفة. وتتطلب الترجمة الفورية مستوى عالٍ من التركيز والمهارة، حيث يقوم المترجم بالاستماع والترجمة في نفس الوقت تقريبًا، ما يجعلها واحدة من أصعب أنواع الترجمة.

هي نوع من الترجمة المتخصصة التي تركز على ترجمة الوثائق والمحتويات المتعلقة بالمجال المالي والمصرفي، مثل التقارير المالية، والبيانات المحاسبية، والعقود المالية، والنشرات الاستثمارية، والتقارير السنوية، والموازنات، والمستندات المتعلقة بالامتثال المالي. تعد الترجمة المالية من المجالات التي تتطلب دقة عالية ومعرفة عميقة بالمصطلحات المالية والقوانين والتنظيمات المالية لكل من البلد الأصلي والبلد المستهدف.

هي ترجمة متخصصة تركز على نقل المحتوى الفني والتقني من لغة إلى أخرى. تشمل الترجمة التقنية الوثائق المتعلقة بمجالات مثل الهندسة، وتكنولوجيا المعلومات، والطب، والعلوم، والطاقة، وغيرها من المجالات التي تتطلب معرفة تقنية دقيقة. الهدف الأساسي هو الحفاظ على دقة المحتوى ونقل المعلومات بطريقة واضحة وسهلة الفهم للقارئ المستهدف، مع الحفاظ على المصطلحات والمفاهيم التقنية.

هي نوع من الترجمة الفورية حيث يقوم المترجم بترجمة كلام المتحدث بعد أن ينتهي من جزء منه، وليس أثناء حديثه كما في الترجمة المتزامنة. تتمثل آلية الترجمة التتبعية في أن المتحدث يتكلم لفترة معينة، ثم يتوقف مؤقتًا ليعطي المترجم فرصة لنقل حديثه إلى اللغة المستهدفة، وهكذا بالتناوب. تُستخدم الترجمة التتبعية في الاجتماعات الرسمية، والمقابلات، والمؤتمرات، والمؤتمرات الصحفية، وحالات الترجمة الثنائية بين الأطراف التي تتحدث لغات مختلفة.

نقدّم خدمات الترجمة عن بُعد بسهولة وسرعة عبر الواتساب والبريد الإلكتروني، حيث يمكنكم إرسال المستندات المراد ترجمتها واستلامها جاهزة بدقة واحترافية دون الحاجة إلى زيارة المكتب. نلتزم بالحفاظ على سرية المعلومات وتوفير ترجمة عالية الجودة تناسب احتياجاتكم، مع مرونة في التعامل وتواصل سريع لتلبية جميع متطلباتكم في الوقت المناسب.

نقدّم خدمات ترجمة احترافية للمواقع الإلكترونية، مما يتيح لشركتك الوصول إلى جمهور عالمي والتواصل بفعالية مع العملاء من مختلف اللغات والثقافات. تشمل خدماتنا ترجمة المحتوى النصي، تحسين النصوص بما يتناسب مع الثقافات المستهدفة، وضمان الحفاظ على الطابع الاحترافي والرسائل الأساسية للموقع. نهدف إلى تعزيز وجودك الرقمي وتقديم تجربة مستخدم متميزة لمتصفحي موقعك في أي مكان في العالم.